Deutsch-Arabisch
    ...
    Außen hui, innen pfui! umgang.
    من برا هلا هلا ومن جوه يعلم الله! {مثل مصري}
    relevante Treffer
    willkommen
    هلا فيك
    Möchten Sie sich mir vorstellen?
    هلا شرفتني بالتعارف؟
    aus heiterem Himmel umgang.
    من حيث لا يعلم
    das weiß jeder
    الكل يعلم ذلك
    wie alle wissen
    كما يعلم الجميع
    Übung macht den Meister
    التِّكرَار يُعلِّم الشُّطَّار
    Gelegenheit macht Diebe.
    المال السايب يعلّم السرقة! {مثل مصري}
    gestalten (v.) , {gestaltete ; gestaltet}
    بَرَأَ
    freisprechen (v.) , {sprach frei / freisprach ; freigesprochen}, {Recht}
    بَرَأَ {قانون}
    genesen (v.) , {genas ; genesen}
    بَرَأَ
    überland (adv.)
    بَرَّاً
    erschaffen (v.) , {erschuf ; erschaffen}
    بَرَأَ
    formen (v.) , {formte ; geformt}
    بَرَأَ
    exkulpieren (v.) , {Recht}
    بَرّأ {قانون}
    erzeugen (v.) , {erzeugte ; erzeugt}
    بَرَأَ
    entlasten (v.) , {Recht}
    بَرّأ {قانون}
    sich von jeder Schuld freisprechen (v.) , {Relig.}
    برأ نفسة {دين}
    freisprechen (v.) , {sprach frei / freisprach ; freigesprochen}, {Recht}
    برأ ساحة {المغرب}، {قانون}
    lossprechen (v.) , {sprach los / lossprach ; losgesprochen}
    برَأ من الذَنب
    dann so (adv.)
    ومن ثم
    somit (adv.)
    ومن ثمّ
    das Paraffinom (n.) , {Med}
    ورم برا فيني {طب}
    dummerweise (adv.)
    ومن الغباء
    kurioserweise (adv.)
    ومن الغريب
    am bemerkenswertesten
    ومن أبرز
    daraus ergibt sich
    ومن هذا يتحقق
    ganz meinerseits
    ومن ناحيتي أيضا
    idealerweise (adv.)
    ومن الناحية المثالية
    Nach mir die Sintflut!
    أنا ومن بعدي الطوفان